Tel est pris qui croyait prendre: constat d'huissier et droit de la preuve

Si un constat d'huissier ne constitue pas un procédé clandestin de surveillance nécessitant l'information préalable du salarié, en revanche, il n'est pas permis à celui-ci d'avoir recours à un stratagème pour recueillir une preuve. La cour d'appel, qui a relevé que l'employeur s'était assuré le concours d'un huissier pour organiser un montage en faisant effectuer, dans les différentes boutiques et par des tiers qu'il y avait dépêchés, des achats en espèces puis avait procédé, après la fermeture de la boutique et hors la présence du salarié, à un contrôle des caisses et du registre des ventes, a exactement déduit de ces constatations, dont il ressortait que l'huissier ne s'était pas borné à faire des constatations matérielles mais qu'il avait eu recours à un stratagème pour confondre la salariée, qu'un constat établi dans ces conditions ne pouvait être retenu comme preuve.

Sources: arrêt de la Cour de Cassation, chambre sociale, 18 mars 2008, pourvoi n° 06-40852, rejet

Condamnation d’un supérieur hiérarchique pour avoir accédé à un courriel dont il connaissait le caractère personnel

L’ordre donné par un supérieur administratif d’ouvrir et d’imprimer un courriel envoyé par l’un de ses subordonnés à un collègue alors qu’il connaissait le caractère personnel de son contenu porte atteinte au secret de la correspondance privée. Peu importe que le message soit expressément ou non identifié comme personnel, le fait que le supérieur ait eu connaissance du caractère privé du contenu et ait fait pression auprès du destinataire pour en obtenir une copie ne lui permet pas de s’exonérer de toute responsabilité. Dans un jugement du 17 juillet 2008, le TGI de Quimper a ainsi condamné le directeur général des services d’une commune à payer 3000 euros d’amende et à verser un euro de dommages et intérêts à l’employé administratif, expéditeur du message litigieux.

En pleine procédure disciplinaire, celui-ci avait répondu à un courriel que lui avait envoyé un collègue et ami au sujet de la préparation des budgets en agrémentant sa réponse de remarques sur le fonctionnement des services. Averti par un employé du contenu de ce message, le directeur général avait ordonné à son destinataire de l’imprimer afin qu’il puisse le verser au dossier administratif de l’expéditeur. Ce dernier a considéré que cela portait atteinte au secret des correspondances privées puisque les propos litigieux étaient insérés dans une partie privée du message dans laquelle il adoptait un ton plus amical que dans le reste de la réponse rédigée avec des termes neutres et administratifs. Pour sa défense, le supérieur administratif invoquait le fait que le message n’était nullement identifié comme personnel, son objet étant « re-budget ». Mais les juges n’ont pas suivi cet argument aux motifs que le courrier électronique était séparé en deux parties distinctes, l’une professionnelle et l’autre personnelle et que le supérieur avait été averti de son contenu et donc du caractère privé de certains propos. Il reconnaît d’ailleurs que c’est parce qu’il connaissait le contenu de cette correspondance qu’il en avait ordonné la divulgation, malgré les réticences du destinataire.

Cette décision est frappée d’appel.

dérimant (adjectif)

Comme certains adjectifs, "dérimant" joue un rôle clef dans le langage juridique en lui donnant notamment sa spécificité. Il a, du fait de son appartenance juridique exclusive, qu'un sens propre par rapport au droit. Il est de la même famille que, par exemple, ampliatif, assertoire, compromissoire, conciliatoire, condamnatoire, décisoire, délictuel, dévolutif, emphytéotique, interlocutaire, irréfragable, possessoire, reconventionnel, synallagmatique.

Un exemple de bon usage est lorsque l'on parle d'un obstacle dérimant. Pratique et très professionnel, il est utilisable partout et n'a pas d'emploi à éviter, même lorsque la présence de l'adjectif s'explique par le phénomène du calque ou celui de la série synonymique.

Un service de renseignements téléphoniques 100%

Je compose le 118713 sur mon poste téléphonique. Une voix m'interpelle:

Bienvenue au 118713, le service de renseignements 100% gratuit depuis la plupart des fixes.

Puis 15 secondes de publicité pour une oeuvre humanitaire (sans intérêt)

Vous cherchez un professionnel ou un particulier?
Un particulier.

Merci.

Quel est son nom?
CONDAT.

Merci.

Quelle ville ou à quelle adresse se trouve votre correspondant?
STRASBOURG.

Merci.

Nous allons maintenant effectuer votre recherche, restez en ligne.
[musiquette d'ascenseur]

Pouvez vous épeler le nom de l'entreprise, SVP?
C, O, N, D, A, T.

Merci.

Quel type d'activité professionnelle poursuit cette entreprise?
[silence de ma part]
Nous sommes désolé, nous n'obtenons pas de réponse à la question que vous avez posée!

Voici un exemple de service téléphonique stupide et débile!

Non, la CNIL n'est pas anti-naturiste!

Il était facile de lire dans la presse estivale du mois de juillet dernier que la Commission nationale de l'informatique et de la liberté (CNIL) avait autorisé la constitution d'un fichier de clients ne respectant pas les règles d'un centre naturiste installé au Cap-d'Agde (Hérault). Brève lue dans "Le Figaro", journal pourtant sérieux, conservateur et respectueux de la vérité.

En fait, l'histoire est tout autre (et révélée par Libération dans une brève titrée Fichage chez les naturistes): La CNIL doit aussi se préoccuper du fichage des naturistes. Un particulier s'est récemment vu refuser l'accès au centre héliomarin René-Oltra, au Cap d'Agde. Il découvre alors qu'une liste noire de clients indélicats a été constituée. Il saisit la CNIL, qui a exigé du centre qu'il soumette ce fichier à son appréciation. Le 12 juin, la CNIL a autorisé l'existence de cette liste de clients dont les motifs d'inscription sont des impayés, des manquements aux règles d'hygiène ou des troubles à la tranquilité. Ce fichier doit aussi être connu des clients.

Bravo à cette rectification qui honore son auteur et à la CNIL pour son avis!

Internet: 3 mối nguy (où: "du rôle du Club de l'Arche")

Mạng lưới điện toán toàn cầu Internet đã là phương tiện thông tin liên lạc hữu hiệu nhất của loài người hiện nay, đồng thời đó cũng là mối nguy hiểm ngày càng lớn với tất cả những ai sử dụng nó. Hiện đã thấy rõ có 3 hiểm nguy lớn về 3 phương diện: giám sát, kiểm soát, thao túng lũng đoạn thông tin, và gây bất ổn định.
Người ta đã bắt đầu gọi Internet là Big Brother, đó là tiếng Anh, có nghĩa thông thường là người anh lớn, nhưng nghĩa được dùng ở đây là nhà độc tài chuyên chế với vẻ bên ngoài nhân ái, đấy là nhân vật trong tiểu thuyết "1984" của George Orwel.
Bất cứ ai nối hỏi Internet một vấn đề gì đó, thì lập tức đã lưu lại dấu vết của mình trên mạng. ADIT (tên viết tắt của "Agence pour l'Information technolgique", hãng Quảng bá thông tin công nghệ, cánh tay tình báo kinh tế của chính phủ Pháp) tháng 6 vừa rồi, đã xuất bản một tài liệu cho biết mạng có những lô- gi- xen có khả năng am hiểu hoàn toàn từ những sở thích tiêu dùng đến những quan niệm chính trị và mọi tọa độ của người móc nối. Chuyên gia tin học Jean Bernard Condat cho biết có thể lập những cuộc điều tra đặc biệt đối với những nhân vật quan trọng ứng cử vào chức vụ này vị trí khác, tìm ra được những sự thật ẩn dấu trong tham luận của những ứng cử viên đó. Người quản lý mạng có thể từ chối không cho ai đó móc nối sử dụng mạng với lý do đơn giản đưa ra là mạng đã bị hỏng hóc gì đó, thực chất là ngăn chặn sử dụng thông tin liên lạc, ngăn chặn cung cấp giải đáp dữ liệu, bởi vì một lý do nào đấy, chẳng hạn hồi có những vụ phản đối Pháp thử vũ khí hạt nhân, nhiều nhân viên phúc đáp của mạng là người Mỹ hoặc người úc đã ngăn chặn không cho những người Pháp liên lạc với nhau.
Việc chuyển tải mọi thứ đồn đại, xuyên tạc tin tức, phản thông tin, tung tin bậy bạ để phá hoại công ty này, xí nghiệp khác là chuyện cơm bữa trên Internet. Hãng hàng không Airbus đã là một trong những nạn nhân đầu tiên của mối hiểm họa này. Khi loại thức ăn được thay đổi về mặt di truyền học được đem bán ở Pháp, liền bị một chiến dịch đả kích nặng nề trên Internet. Louis Ggay, giám đốc một công ty về loại thức ăn này ở Nimes, công ty Datops, cho biết nhờ có sử dụng công cụ periclès, nên biết có một xưởng thí nghiệm của nước Anh tham gia vào vụ phản thông tin đó. Périclès là công cụ siêu lô-gi-xen do hãng matignon chế tạo để bảo đảm an toàn cho các mạng thông tin. ADIT cũng vừa tung ra một sản phẩm giúp các doanh nghiệp chống lại việc xuyên tạc bôi nhọ hình ảnh của doanh nghiệp mình trên Internet.
Mối nguy thứ ba chắc chắn sẽ tới trong hai ba năm nữa do sự phát triển hiện nay rất nhanh chóng của cái gọi là "Pushing", nghĩa đen là cái xô, cái thúc, cái đẩy, nhưng nghĩa ở đây là: trên màn hình hoặc trong hộp thư điện tử của mỗi người đột nhiên có hàng loạt thông tin tràn ập tới, hẳn là có nhiều thông tin ngược với quan điểm, sở thích, quyền lợi ... của người ngồi trước màn hình hoặc có hộp thư điện tử của mình.
Bài báo này của Laurent Leger kết luận: tùy theo lý lịch, quốc tịch, nghề nghiệp... của người móc nối với Internet mà Internet có phân biệt đối xử đấy, cho nên, người ta gọi Internet là Big Brother.

Le magasin le plus fou de Paris "G. DETOU"

Dans la catégorie des plaisirs parisiens, un lieu de perdition terrible, une caverne d'Ali Baba pour apprentie-cuisinières. Si chez les Rappetout, vous trouverez votre montre, chez Picsou, des piècettes en pagaille, chez Michou, des starlettes velues en goguette, chez la Doudou des maillots à paillettes, chez G. Detou, on trouve ... de tout puisqu'il vous dit qu'il a tout! Y'a des boites d'un kilo de tapenade, des sachets énormes de noix et de fruits secs, des chocolats de couverture, des piments sous toutes leurs formes, de l'huile de pistache, des beurres de cacao de couleur, de l'acide citrique, de la crème de tartre, du sirop d'érable au litre. Et si y'a pas, on vous le trouvera...

Une petite hésitation avant de rentrer la première fois, ça rappelle la vieille épicerie de quartier où une mamie en blouse vous surveille d'un air moustachue des fois que vous voleriez un carambar et vous fusille du regard si vous ressortez le cabas vide.

Grand soulagement une fois dedans: Monsieur G. (Gontran? George? Guy? Guimauve? Gaston? gardons le mystère) porte la blouse mais pas la moustache. Et vous laisse tranquille entre les boîtes et les paquets. Ca tombe bien car il faut du temps la première fois pour repérer ce qu'on veut acheter, les étagères débordent, tout paraît à la fois tentant et exotique. Du gros et du pro vendu au prix de demi-gros aux particuliers. La boutique est petite, mais se prolonge par des labyrinthes interdits au public d'où s'échappent des voix mystérieuses "On recevra les chunks fin octobre" qui laissent à penser que des Oompa Loopas squattent l'arrière-boutique. Deux madames G. (Guliana et Gladys? Gwendoline et Garance? Guillemette et Géraldine? gardons le mystère) guident et conseillent. Plus de chunks, pas de souci: on prend des barres de chocolat à couper avec des ciseaux, démo et dégustation à l'appui. On passe sur le rayon plein de colorants et d'arômes qui sent un peu trop la chimie, on regarde bien partout entre les rayons pour ne pas louper le produit rare.

Après, quand on a fait son choix, c'est comme chez Tati au bon vieux temps, on demande sa petite fiche et on recule de 50 cm pour payer à la caisse dans le bocal où M. ou Mmes G. viennent s'asseoir pour encaisser. A l'heure des grandes surfaces logotisées, c'est un bonheur que de discuter avec les vendeurs au milieu de tous ces produits!

J'y achète ...

• Super pour préparer de gros banquets, des paniers de Noël ou trouver des ingrédients rares, voici quelques idées de ce que je prends...


• de la poudre de réglisse pour parfumer mes desserts au chocolat amer


• de la pâte de pistache pour avoir le vrai goût de pistache dans les préparations


• des pépites de chocolat pour les cookies;


• des barres de chocolat pour pains au choc: à découper aux ciseaux ou au grand couteau coréen, revient bien moins cher que les pépites (compter 6 euros et quelques pour 1,6kg de barres);


• des canneberges séchées pour les cookies canneberges et chocolat blanc;


• du beurre de cacao pour les cosmétiques et le chocolat blanc végétalien;


• du sirop de glucose pour les glaces et le chocolat blanc toujours;


• des gousses de vanille, pas bio mais très bien…

G. Detou

58 rue Tiquetonne (du nom du boulanger, M. Rogier de Quiquetonne qui en 1399 travaillait là!)

75002 PARIS

Tél : 01 42 36 54 67 (vers le quartier Montorgueil)

Voir le dossier : http://www.marmiton.org/magazine/dossiers_marmiton-on-trouve-tout-chez-g-detou-1.cfm

Mon restaurant préféré: "Le Benkay"

Lorsque je ne suis pas en forme, j'avoue avoir un faible pour la dégustation d'un steack tartare de boeuf de Kobbé au restaurant japonais "Le Benkay" sis dans le Novotel Paris Tour Eiffel, 61 quai de Grenelle, Paris 15e (métro Bir Hakem) à deux pas des bureaux de la DST, rue Nélaton (ex-Nikko). Savoir que le boeuf a pris de la meilleure des bières pour grossir me laisser réveur. Essayez et vous ne serez pas déçu!

Contact: M. Luc GESVRET, directeur, 01 40 58 20 00, fax: 01 40 58 24 44, GPS N 48° 50' 59.20° E 2° 16' 58.21° (sic); h3546-re4@accor.com, URL: http://www.novotel.com/novotel/fichehotel/fr/nov/3546/fiche_hotel.shtml